dall'Argentina

Orme nel cielo

12.50

di Alicia Barberis

Alicia Barberis ci invita a percorrere la commovente storia di Lucía, una ragazza di origine mocoví che deve lavorare nella macelleria del Toro, l’oscuro marito di sua zia, invece di continuare a studiare come avrebbe voluto fare.

Secondo una tradizione mocoví, il termine Nayic Moqoit o Vía Láctea indica un viaggio: si parte da un punto conosciuto attraversando luoghi, metaforici o reali, estranei e pericolosi per guarire ferite proprie o altrui. Chi lo fa ha il poter di far congiungere i tempi affinché ci si possa orientare seguendo le antiche impronte che furono lasciate in cielo.

Questo è il viaggio che intraprenderà la protagonista: andrà alla ricerca della propria identità e, senza accorgersene, scoprirà e guarirà vecchie ferite. L’amore, l’amicizia, le proprie origini sono i temi centrali del percorso che questa ragazza compirà.

Io domando

12.50

di Julia Santecchia, Cecilia Borghetti e Macarena Rijó

“Io domando” è per tutti i bambini e le bambine, per chi è curioso, per chi è timido, per chi è già grande.
In questo libro vogliamo parlare di sentirsi quello che si è. E vogliamo capire insieme a te come farlo.
Ci sono domande che sembrano enormi e difficili, ma alle quali è possibile rispondere con parole semplici e concrete, anche se sembra impossibile. Allora ecco la nostra sfida: facci tutte le domande che vuoi e falle agli adulti di cui ti fidi.
Sarà divertente scoprire le risposte!

Questo libro è anche un po’ per i genitori, uno strumento.

Malaika

19.50

di Lizardo Carvajal

Malaika è una bambina africana, principessa di un branco di elefanti, che vive sul dorso di suo padre Komba. Guida del branco è la mamma, l’elefantessa Nary.
Nel viaggio attraverso la savana, capisce che la memoria è la chiave della sopravvivenza. Nel suo percorso incontrerà cacciatori, giorni di siccità e oasi prosciugate; scoprirà il valore dei sacri baobab, i misteriosi alberi che crescono al contrario. I giorni più difficili saranno quelli in cui il papà non potrà proseguire il viaggio con loro. Malaika si troverà ad affrontare una dura prova, diventando una coraggiosa piccola donna.

 

Malaika è anche la storia di ognuno di noi.
È la storia della nostra famiglia, del nostro percorso, dei cambiamenti che ognuno di noi affronterà. È difficile lasciar andare qualcosa o qualcuno, è difficile affrontare le piccole (e grandi) trasformazioni della vita. Ma è possibile.
Percorrere il nostro destino, creare la nostra mandria, seguirla, guidarla, che siamo uomini o donne, per raggiungere le sorgenti d’acqua e i nostri obiettivi, vedere i cambiamenti dell’altro, comprenderli e accettarli. È difficile ed è possibile.

 

Malaika è anche la storia di una grande collaborazione, fra Italia e Colombia, fra Sicilia (traduttrice siciliana) e Roma (casa editrice romana).

Guarda il cortometraggio!

Fuori le palle!

12.50

di Enzo Maqueira

La vecchia casa dei nonni, Freddie Mercury che ripara una caldaia, l’odore del mare della Patagonia e la pistola appartenuta a un ex soldato di Mussolini emigrato in Argentina, suo nonno. E poi Fellini, Truffaut e un uomo qualunque che sogna di diventare un regista di successo e di liberarsi dal ricordo di quell’ultimo, piccolo, scomodo, incidente con la sua ex.

 

Con questo romanzo, che è stato definito un giallo domestico, Enzo Maqueira ci propone un nuovo concetto di mascolinità. Analizza, con spietata lucidità, i grandi imperativi del nostro tempo, quali la ricerca disperata della felicità e il bisogno di approvazione, che si possono riassumere nel costante, anche inconscio, desiderio di scoprire e affermare la propria identità.

Opera pubblicata nell’ambito del Programma “Sur”, per il supporto alle traduzioni, del Ministero degli Affari Esteri, del Commercio Internazionale e del Culto della Repubblica Argentina.